검색어: superconductores (스페인어 - 독일어)

dispositivos electrónicos "superconductores";
"supraleitenden" elektronischen bauelementen;

almacenamiento de energía en imanes superconductores
speicherung durch supraleitende magnete

superconductores materiales avanzados tecnología de los equipos lógicos
fortgeschrittene halbleiter datenspeicherung mit hoher dichte sensorentechnologie supraleiter fortgeschrittene werkstoffe softwaretechnologie

electroimanes solenoidales superconductores que reúnan todas las características siguientes:
supraleitende solenoid-elektromagnete mit allen folgenden eigenschaften:

plomo y cadmio en enlaces metálicos para materiales superconductores en detectores de mri y squid
blei und cadmium in metallischen bindungen von supraleitern in mri- und squid-detektoren

materiales funcionales avanzados materiales de visualización cerámicas electrónicas materiales magnéticos materiales ópticos superconductores
werkstoffe für anzeigen elektronische keramiken magnetische werkstoffe optische werkstoffe supraleiter

tosca (karlsruhe, alemania) para las pruebas de grandes imanes superconductores;
tosca (karlsruhe, deutschland) für die erprobung großer supraleitender magnete

los superconductores nos ofrecen otro ejemplo de que para triunfar, europa debe estar presente desde el inicio de su explotación.
ich hoffe, daß die kommission das verstanden hat.

los superconductores, las nuevas cerámicas, los microcircuitos especiales, los plásticos industriales y los biomateriales son ejemplos de dichos progresos.
ergebnisse solcher entwicklungen sind beispielsweise supraleiter, siliciumchips, technische kunststoffe und biostoffe.

se explican en términos sencillos ejemplos específicos de proyectos tales como la investigación sobre materiales superconductores a elevada temperatura, y las estadísticas presupuestarias.
einige projekte wie die forschung auf dem gebiet der hochtemperatur-supraleiter werden leicht verständlich erläutert.

el éxito de las pruebas de estos componentes, por ejemplo, los imanes superconductores, ha dado un importante impulso a la confianza en este proyecto.
die erfolgreichen tests dieser komponenten, wie zum beispiel der supraleitenden magnetspulen, haben das vertrauen in das projekt entscheidend gestärkt.

primera vez que se utiliza la tecnología de superconductores en un proceso productivo industrial, reduciendo en un 50% la energía para calentar lingotes de cobre y aluminio.
erster einsatz von supraleiter-technologie in einem industriellen produktionsverfahren, durch das der für die erwärmung von kupfer und aluminium benötigte energiebedarf um 50 % reduziert wird.

entre los trabajos más importantes figuran: dispositivos de bajo ruido y alta velocidad derivados de la aplicación de electrónica de baja temperatura y tecnología de superconductores de alta temperatura;
zu den wichtigsten arbeiten dieser aktionen gehören:

electroimanes o solenoides "superconductores" diseñados especialmente para un tiempo de carga o descarga completa inferior a un segundo y que reúnan todas las características siguientes:
"supraleitende" elektromagnete oder zylinderspulen, besonders konstruiert, um in weniger als einer sekunde vollständig geladen oder entladen zu werden, mit allen folgenden eigenschaften:

brite/euram sobre materiales superconductores a alta temperatura servirá para que algún día podamos des ptaiamospor sustentación magnética, realizar impor tantes ahorros de energía y seguir con detalle la actividad cerebral.
brite/euram-programms über hochtemperatur-supra leiter wird es eines tages vielleicht möglich sein, magnet schwebebahnen zu betreiben, große mengen von energie einzusparen und die hirntätigkeit genau zu verfolgen.

motores de propulsión "superconductores" o motores de propulsión eléctricos de imán permanente, con una potencia de salida superior a 0,1 mw;
elektrische antriebsmaschinen mit "supraleitung" oder permanentmagneten mit einer leistung größer als 0,1 mw,

motor de propulsión superconductor
elektrische antriebsmaschine mit supraleitung