검색어: te le presento a (스페인어 - 독일어)

os presento a mi amiga
ich präsentiere meine freundin

¡os presento a carsten! - i quién eres?
trefft carsten!

ven, que te presente a karenin.
komm nur, ich will dich mit karenin bekannt machen.«

deje que le presente a mi hermana.
lassen sie mich ihnen meine schwester vorstellen.

le presenté a maría a mis padre.
ich habe marie meinen eltern vorgestellt.

células le, presentes
le-zellen nachweis

me presentó a su hermano.
sie hat mich seinem bruder vorgestellt.

recomienda por la presente a:
er empfiehlt,

ella me presentó a su hermana.
sie stellte mich ihrer schwester vor.

el informe que se le presenta hoy trata
der umfang des irakischen waffenarse

ahora se le presenta a la presidencia belga una prueba en ese mismo sentido en su propio país.
unser land hat den festen willen, sich dieses neuen instrumentariums auch tatsächlich zu bedienen.

ese informe se presenta a la prensa nacional.
dieser bericht wird landesweit über die spanische presse ver­breitet.

4.30.en condiciones normales, será su tutor o suprofesor titular quien le presente a la mayoría del
ihr betreuungslehrer macht sie unter umständen auf einige aspekte aufmerksam, denen sie beachtung schenken sollten.

asimismo, presenta a su jefe de gabinete, el sr.
dem präsidium stellt es seinen kabinettschef rolf eriksson vor.

células de lupus eritematoso (le), presentes
le-zellen nachweis

a) el presidente presenta a los nuevos miembros siguientes:
a) der präsident führt folgende neue mitglieder in ihr amt ein:

la parte contratante requerida evaluará si puede acceder a la petición que se le presente.
die ersuchte vertragspartei beurteilt, ob sie diesem ersuchen folge leisten kann.

cuando estaban presentes a ella, dijeron: «¡callad!»
als sie eingetroffen waren, sagten sie: «schweigt und hört zu.»

creo, en particular, que podríamos aprovechar esta oportunidad que esta noche se le presenta a la asamblea para establecer las condiciones en las que puedan florecer las asociaciones entre los sectores público y privado.
wir können die gelegenheit, die wir heute abend im haus haben, vor allem dazu nutzen, günstige rahmenbedingungen für öffentlich-private partnerschaften zu schaffen.

células de lupus eritematoso (le), presentes (hallazgo)
le-zellen nachweis