검색어: ties (스페인어 - 독일어)

family ties
familienbande

dx­97­93­000­es­c, ties volúmenes, 100 ecu.
97-93-ooo-fr-c, drei bände, 100 ecu.

horizontalaus pjūvio ties pertvara vaizdas
waagerechter schnitt auf das septum

kitaip bandomojo ep laidai toje atkarpoje turi baigtis ties dt.
anderenfalls werden die innerhalb dieser länge befindlichen verzweigungskabel der zu prüfenden eub am kfz-nnb elektrisch abgeschlossen.

la comisión debe agtadecetlo a las ties comisiones de la asamblea involucradas en la preparación de este dictamen.
die kom mission ist den drei ausschüssen des parlaments, die an der ausarbeitung dieser stellungnahme beteiligt waren, zu dank verpflichtet.

como este grupo se compone de diputados de esos ties países, no podemos rechazar semejante regalo.
deshalb haben wir uns bemüht, an fragen zu besonders wichtigen themen, mit denen sich kommission oder rat zu befassen haben, vorzuziehen. wir werden die von ihnen genannte frage prüfen.

fallos estmctuiales debido a problemas de diseño o la conosión del metal, trajeron consigo estos problemas a estos ties buques.
davon ist eins bereits gesunken, wobei menschen den tod fanden, während andere erhebliche schäden aufweisen.

estas poblaciones, además, son ties veces más delincuentes y criminales que la población francesca o europea. »
sir james scott-hopkins (ed). - (en)wäre es für den amtierenden ratspräsidenten nicht sinnvoller, seine zeit so zu verbringen, daß gewährleistet wird, daß die bürger europas in europa ohne irgendeinen paß reisen können?

cuando nos reunimos esta semana, dije a mis colegas que la presidencia tenía la intención de buscai un acuetdo sobie esos ties expedientes en el cutso de la actual sesión.
im november erarbeitete die kommission einige teile ihrer vorschläge.

si de verdad queremos constituí euiopa, es pieciso que, desde su más tempiana edad, los niños apendan dos lenguas e incluso ties junto con su lengua nacional.
es ist deshalb zutiefst sinnvoll, daß sich die augen in dieser stunde, da wir von der Über windung der nationalen grenzen dieser staaten um des vereinten europas willen reden, wieder auf diese fruchtbare tragende rolle des bürgertums richten.

tieso
schlangenaale