검색어: tulipanes (스페인어 - 독일어)

tulipanes
tulpen

plantador para tulipanes
tulpenpflanzer

los tulipanes florecerán pronto.
tulpen werden bald blühen.

orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes
orchideen, hyazinthen, narzissen und tulpen

prescripción de calidad de los tulipanes países bajos
umwelt, nukleare katastrophenschutz

las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes.
die kühe hinter meinem haus fressen nur tulpen.

tulipanes los primeros tulipanes holandeses florecieron en la primavera de 1594.
tulpen die ersten tulpen wurden in den niederlanden 1594 von carolus cluslus, dem gärtner der universität leiden angepflanzt.

tulipanes, cortados, para ramos o adornos, frescos, del 26 de octubre al 30 de abril
tulpen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26. oktober bis 30. april

los tulipanes causaron sensación inmediatamente y se convirtieron de pronto en un signo de poder y prestigio para los aristócratas holandeses.
die tulpen wurden rasch zu einem prestigeobjekt für den adel.

nos referimos aquí concretamente a la revolución de los tulipanes en kirguistán en marzo de 2008 y a la masacre de los manifestantes de la ciudad de andijan, en uzbekistán, menos de dos meses después.
c. annahme der gemeinschaftsvorschriften ii. freizügigkeit, freier dienstleistungs- und kapitalverkehr:

por el que se modifica el reglamento ( cee ) n º 316/68 en lo que se refiere a las normas de calidad para los bulbos de determinadas variedades de lirios y de tulipanes
zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 315/68 betreffend die qualitätsnormen für zwiebeln bestimmter sorten von schwertlilien und tulpen

flores y capullos (excepto de tulipanes y rosas), cortados, para ramos o adornos, frescos, del 26 de octubre al 30 de abril:
blüten und blütenknospen (außer nelken, rosen, orchideen und chrysanthemen), geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26. oktober bis 30. april:

tulipán
tulpe