검색어: tutoría (스페인어 - 독일어)

tutoría
tutor

tutoría.
betreuung.

tutoría y
betreuung

tutoría volun­taria
arztkosten gesundheits-

2) la tutoría
2) die betreuung durch einen betriebsangehörigen

sistema de tutoría
tutoren-anlage

> tutoría de poker
> poker anleitung

ayuda a la tutoría
computereinrichtung für den betreuer

como consecuencia, la tutoría
ausrichtung der methoden auf die jeweils auszubildende person

formación individualizada con tutoría
selbstlernen mit fachlicher begleitung

asistencia técnica o tutoría.
fachliche betreuung und tutorien.

secciones de asesoramiento y tutoría,
sektionen für beratung und anleitung

tutoría a lo largo del proceso.
betreuung während des prozesses

métodos de orientación, asesoramiento y tutoría;
methoden für beratung, orientierung und coaching,

el apoyo de asesoramiento y tutoría individualizados;
unterstützung durch individuelle beratung und betreuung;

será necesario organizar una tutoría pedagógica adecuada.
es ist erforderlich, daß eine geeignete pädagogische betreuung sichergestellt wird.

proporcionar tutoría y apoyo a las mujeres empresarias;
für mentoring- und fördermaßnahmen für unternehmerinnen und

integrar la tutoría estructurada en los programas de doctorado.
ein strukturiertes mentoring zum festen bestandteil von doktorandenprogrammen zu machen;

— los acompañantes, que garantizan una tutoría a las microempresas.
- die „begleitenden betreuer", die eine beratungstätigkeit bei den kleinstunternehmen übernehmen.

demostración y transferencia de buenas prácticas, incluida la tutoría.
darstellung und Übertragung beispielhafter lösungen, einschließlich von betreuungsarbeit.