검색어: velo (스페인어 - 독일어)

velo
schleier

velo de luto
trauerschleier

velo del paladar
gaumensegel

final velo interrupción
vliesende störung

hilo con torsión tipo velo
voilegarn

peine descargador de el velo
vlieshackerkamm

hay entre los dos un velo.
und zwischen ihnen gibt es eine abtrennung.

síndrome velo-cardio-facial
velocardiofacial syndrom

neoplasia maligna del velo del paladar
boesartige neubildung des weichen gaumens

célula en velo (estructura corporal)
schleierzellen

exprimidor de velo de una carda de cilindros
florquetsche eines krempels mit arbeiter

neoplasia del velo del paladar (trastorno)
neubildung des weichen gaumens

mujeres iraníes se quitan el velo en tono desafiante
aufsässig nehmen iranische frauen den schleier ab

neoplasia maligna del velo del paladar (trastorno)
boesartige neubildung des weichen gaumens

cuando usé el velo, mi propio padre se opuso.
wenn ich den gesichtsschleier anlegte, war selbst mein eigener vater dagegen.

egipto: ¡que se pongan el velo los hombres!
Ägypten: männer sollten kopftuch tragen!

- base y velo (dmin) la dmin debe ser 0,2 do.
- unterlage und schleier (dmin) dmin sollte 0,2 od betragen.

- base y velo la base y velo debe ser inferior a 0,30 do.
- schleier und unterlage schleier und unterlage sollten den wert 0,30 od nicht überschreiten.

los otros años se celebranconferencias internacionales (velo mondiale) oregionales.
in ihrem umfeld gibt es fahrradfahrer, die bereit sind, sich zu engagieren und ihnen zu helfen, damit sich in ihrer stadt etwas bewegt.

bueno, «corramos un tupido velo», tal como dicen tan acertadamente nuestros colegas holandeses.
wir wollen, wir dürfen, also tun wires!