검색어: ven seremos (스페인어 - 독일어)

ven, ven...
komm zu mir.

siempre seremos amigos.
wir werden immer freunde sein.

seremos novios por siempre
we will be a couple forever

seremos amigos por siempre.
wir werden für immer freunde sein.

unidas, seremos más fuertes».
“gemeinsam werden wir stärker sein“.

@monaeltahawy: no seremos silenciados.
@monaeltahawy: keiner kann uns zum schweigen bringen.

no seremos cómplices de esa traición.
auch ist es ganz wichtig, daß alle institutionen in allen elf amtssprachen mit den bürgern kommunizieren.

ahora somos doce, mañana seremos más.
gatt-verhandlungen tor

su hermana y yo seremos buenos amigos.
seine schwester und ich werden gute freunde werden.

"seremos una comisión sin papeles", dijo.
daran müsse man arbeiten, man müsse an der basis beginnen.

cuando sea oficial seremos una verguenza internacional.
sobald das offiziell ist, wird es für uns zu einer internationalen schande werden.

juntos, seremos más fuertes y menos vulnerables.
gemeinsam werden wir stark und weniger verletzlich sein.

no seremos capaces de mantener los valores conquistados.
sie haben recht, es hat gar nichts da mit zu tun.

cuanto más esperemos, más culpables seremos de discriminación.
ich wäre der kommission dankbar für eine bestätigung, daß das geschehen wird.

–todo pasará... ¡todo pasará y seremos felices!
»es wird alles vorübergehen, es wird alles vorübergehen, und wir werden so glücklich sein!

así. si alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos».
aber wir werden gewiß, so gott will, die richtige finden.»

ahora bien, ¿seremos capaces de superar estos obstáculos?
„wenn der narr närrisch bleibt, wird er am ende weisheit finden."

lalumière hacer abrigar esperanzas que luego seremos incapaces de satisfacer.
wiersma an förderung der gegenseitigkeit in den wirtschaftsbeziehungen zwischen der europäischen union und der ukraine.

sólo quiero decir que todos seremos futuros afectados si tenemos suerte.
ich erkenne, in welcher lage er sich befindet, eine qualifizierte mehrheit zu finden, wenn gewisse länder immer noch darauf bestehen, große treibnetze einzusetzen. setzen.

oh dios, ¡restáuranos! haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
gott, tröste uns und laß leuchten dein antlitz; so genesen wir.