검색어: yo no te ise dano (스페인어 - 독일어)

yo no creo eso
i do not think so

yo no bebo café.
ich trinke keinen kaffee.

yo no entiendo esto.
ich verstehe das nicht.

ken es alto, yo no.
ken ist groß, ich nicht.

yo no hablo aleman
ich spreche kein deutsch

yo no duermo tanto.
ich schlafe nicht so viel.

-yo no estimo a mr.
»ich liebte mr. brocklehurst durchaus nicht; und ich stand mit meinem gefühl nicht allein da.

pero yo no tenía miedo.
aber ich hatte keine angst.

yo no puedo conducir automóviles.
ich kann nicht auto fahren.

” yo no lo hubiera hecho.”
"ich hätte das nicht mitgemacht."

tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.
du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.

no te aseguraría, lector, que yo no pusiera algo de reprimido sarcasmo en estas palabras.
ich kann nicht darauf schwören, mein lieber leser, daß in dem ton, mit welchem ich die letzten worte sprach, und in der empfindung, welche ihn begleitete, nicht ein wenig unterdrückter sarkasmus lag.

entonces eliseo dijo: --¡vive jehovah de los ejércitos, a quien sirvo, que si yo no tuviese respeto por josafat, rey de judá, no te atendería ni te miraría
elisa sprach: so wahr der herr zebaoth lebt, vor dem ich stehe, wenn ich nicht josaphat, den könig juda's, ansähe, ich wollte dich nicht ansehen noch achten.

y corrió a elí diciendo: --heme aquí. ¿para qué me has llamado? elí respondió: --yo no te he llamado. vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó
und lief zu eli und sprach: siehe, hier bin ich! du hast mich gerufen. er aber sprach: ich habe dich nicht gerufen; gehe wieder hin und lege dich schlafen. und er ging hin und legte sich schlafen.