검색어: intergeneracionales (스페인어 - 라트비아어)

también podría tener repercusiones intergeneracionales en países donantes y receptores.
turklāt varētu rasties paaudžu sarežģījumi līdzekļu devēju un saņēmējvalstīs.

conviene hacer cuanto sea necesario para que a ello no se añadan amenazas de quiebras intergeneracionales.
ir svarīgi darīt visu, lai nepapildus vēl nerastos plaisas starp paaudzēm draudi.

y conviene subrayar que una buena gestión de los problemas de relaciones intergeneracionales tendría incidencias económicas muy positivas.
bez tam ir jāuzsver, ka problemu starp paaudzēm veiksmīga risināšana dotu arī ļoti pozitīvu ekonomisko rezultātu.

por el contrario, la estrategia de desarrollo sostenible no está limitada en el tiempo ya que abarca asuntos intergeneracionales.
stratēģija ilgspējīgai attīstībai paredzēta neierobežotam laika posmam; tā aptver starppaaudžu jautājumus.

esto tiene importantes implicaciones internacionales e intergeneracionales en el contexto de objetivos de sociedad más amplios, como la igualdad y el desarrollo sostenible.
tam ir nozīmīga starptautiska un starppaaudžu ietekme sabiedrības vispārējo mērķu, piemēram, vienlīdzības un ilgtspējīgas attīstības nodrošināšanas kontekstā.

a este respecto, invita a la comisión a emprender experiencias y difundir buenas prácticas e iniciativas específicas encaminadas a facilitar los encuentros intergeneracionales;
Šajā sakarā komiteja aicina komisiju veicināt gan eksperimentus, gan labākās prakses izplatīšanu, gan īpašas dažādu paaudžu pārstāvju tikšanās iniciatīvas;

además, estas personas contribuyen de forma importante a la vida familiar y social mediante prestaciones de apoyo intergeneracionales (sociales y económicas) y el trabajo voluntario que realizan en asociaciones políticas, sindicales o confesionales.
turklāt, viņi dod svarīgu ieguldījumu ģimenē un sabiedrībā, sniedzot starppaaudžu (sociālo un finansiālo) atbalstu un pildot goda amatu pienākumus politiskās, arodbiedrības un reliģiskās institūcijās.