검색어: resonancia (스페인어 - 라트비아어)

resonancia electrón ciclotrón
elektroniskās rūpniecības asociācija

escáneres de resonancia magnética
magnētiskās rezonanses skeneri

imagen por resonancia magnética nuclear
magnētiskās rezonanses attēldiagnostika

medio de contraste para resonancia magnética
kontrastviela magnētiskās rezonanses izmeklējumiem

del hospital o centro de resonancia magnéticas.
slimnīcas/ mri centra personālam.

el parlamento europeo, caja de resonancia de los valores universales
eiropas parlaments — vispārējo vērtību forums

el parlamento europeo como caja de resonancia de los valores universales
eiropas parlaments — vispārējo vērtību forums

imagen por resonancia magnética (rnm) e investigaciones especiales: …
mri un īpašas izmeklēšanas: …

también se observó un efecto sobre los parámetros medidos por resonancia magnética.
konstatēta arī ietekme uz mri raksturlielumiem.

realce del contraste en la resonancia magnética (rm) craneal y espinal.
magnētiskās rezonanses (mr) attēlveidošanas kontrasta pastiprināšana kraniāliem un spināliem attēliem.

la medida en la que el acontecimiento tenga una resonancia general especial para el pueblo de irlanda;
vai notikumam Īrijas iedzīvotāju vidū ir īpaša vispārēja rezonanse un cik liela tā ir;

este medicamento se usa conjuntamente con una técnica de imagen conocida como resonancia magnética (rm).
Šīs zāles izmanto kopā ar attēlveidošanas tehniku, kuras nosaukums ir magnētiskās rezonanses izmeklēšana (mri).

debe disponerse de los recursos necesarios para el tratamiento de reacciones de hipersensibilidad y de acceso a un servicio de resonancia magnética.
nepieciešams nodrošināt paaugstinātās jutības reakciju kontroles, kā arī magnētiskās rezonanses izmeklēšanas iespējas.

los juegos de la commonwealth tienen una resonancia general especial en el ru por ser una competición tradicional de alto nivel en la que participan deportistas nacionales.
sadraudzības spēlēm ir īpaša vispārēja rezonanse apvienotajā karalistē, jo tas ir notikums ar stiprām tradīcijām, kur apvienotās karalistes spēlētāji piedalās augsta līmeņa sacensībās.

3.7 como se puede observar, numerosos temas del acervo comunitario han tenido eco y resonancia en los encuentros con la sociedad civil turca.
3.7 no iepriekš minētā kļūst skaidrs, ka tikšanos laikā ar turcijas pilsonisko sabiedrību tika skarti un apspriesti daudzi acquis communautaire aspekti.

los demás acontecimientos ciclistas incluidos tienen una resonancia general especial en bélgica, dados los éxitos que obtienen a menudo los participantes belgas a nivel internacional.
pārējiem uzskaitītajiem riteņbraukšanas notikumiem beļģijā ir īpaša vispārēja rezonanse, jo starptautiska mēroga sacensībās beļģijas riteņbraucēji parasti gūst panākumus.

antes de iniciar el tratamiento con tysabri se debe disponer de una imagen reciente (normalmente de menos de 3 meses) de resonancia magnética.
pirms ārstēšanas uzsākšanas ar tysabri, jābūt pieejamam nesen (parasti 3 mēnešu laikā) uzņemtam magnētiskās rezonanses attēlam.

b) realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final.
b) veikt paraugu pārbaudes, izmantojot kodolmagnētiskās rezonanses analīzi, lai pārliecinātos par spirta īpašībām tā izlietojuma laikā.

la competición ciclista «parís-roubaix» tiene una resonancia general especial en francia, ya que forma parte del patrimonio francés.
velobraucienam parīze–rubē francijā ir īpaša vispārēja rezonanse, jo tam piemīt kultūrvēsturiska nozīme.

tipo (electroneumático, electromagnético con disco de resonancia, bocina electromagnética etc., indicando si es un aparato productor de señales de un único tono o de tonos múltiples)
tips (elektropneimatiska, elektromagnētiska ar rezonatora disku, elektromagnētiska taure utt., norādot, vai tā ir viena toņa vai vairāku toņu signālierīce.)