검색어: salmo (스페인어 - 라트비아어)

salmo
psalmi

salmo (género)
atlantijas laši

salmón (salmo salar)
laši (salmo salar)

trucha de mar (salmo trutta)
jūras foreles (salmo trutta)

salmo salar (excepto en aguas marinas) (v)
salmo salar (tikai saldūdenī) (v)

extracto obtenido de huevas de salmón (salmo spp., salmonidae)
salmo ovum extract ir ekstrakts, iegūts no lašu salmo spp. (salmonidae) ikriem

aceite fijo obtenido por presión de salmón (salmo, salmonidae).
salmo oil ir negaistoša eļļa, izspiesta no lašiem salmo (salmonidae).

salmo salar, especies que pertenezcan a la familia de los merlucciidae, especies que pertenezcan a la familia de los gadidae.
salmo salar, sugas, kas pieder merlucciidae dzimtai, sugas, kas pieder gadidae dzimtai.

salmo salar (solo en agua dulce) (v) (excepto las poblaciones finlandesas)
salmo salar (vienīgi saldūdenī) (v) (izņemot somijas populācijas)

estará prohibido conservar a bordo salmón (salmo salar) o trucha de mar (salmo trutta):
aizliegts turēt uz klāja lašus (salmo salar) vai jūras foreles (salmo trutta):

(2) el gyrodactylus salaris es un parásito externo que afecta a los salmónidos y puede provocar una mortalidad importante de salmo salar.
(2) gyrodactylus salaris ir lašu dzimtas zivju ektoparazīts, kas spēj izraisīt ievērojamu salmo salar mirstību.

estará prohibido, en la captura del salmón (salmo salar) o de la trucha de mar (salmo trutta):
zvejojot lašus (salmo salar) un taimiņus (salmo trutta), aizliegts:

¿qué significa esto, hermanos? que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. todo se haga para la edificación
ko tad darīt, brāļi? kad jūs sapulcējaties, tad katram no jums ir psalms vai mācība, vai izskaidrojumi, tas viss lai notiek pacelšanai!

trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), salmón del atlántico (salmo salar) y trucha común (salmo trutta)
varavīksnes forele (oncorhynchus mykiss), atlantijas lasis (salmo salar) un taimiņš (s. trutta)

no obstante lo dispuesto en el apartado 1, se permitirá conservar a bordo salmón (salmo salar) o trucha de mar (salmo trutta) capturados con almadrabas.
atkāpjoties no 1. punkta, ir atļauts paturēt uz klāja lašus (salmo salar) vai jūras foreles (salmo trutta), kas noķerti ar murdiem.