검색어: a por ellos (스페인어 - 라틴어)

por ellos
qui matiosedo fugerant

orar por ellos
in coemeterium orationis

oremos por ellos
oremos por ellos

por ellos me santifico
suscipe

por ustedes vivo, por ellos moriría
spanish english translator

los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat

pero cuando en su tribulación se volvieron a jehovah dios de israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos
cumque reversi fuerint in angustia sua ad dominum deum israhel et quaesierint eum repperien

por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

por esto también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos
unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad deum semper vivens ad interpellandum pro ei

por ellos quedaréis impuros; cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu

tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo. tus ojos lo verán y se desesperarán por ellos todo el día, pero tu mano no podrá hacer nada
filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspectum eorum tota die et non sit fortitudo in manu tu

les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei

doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet

ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien; al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin

el viaje es largo a través de consejos, pero corto y eficaz a por el ejemplo.
longum iter est per praecepta, breve per exempla

morirán en esta tierra grandes y pequeños. no serán sepultados, ni los llorarán. no se sajarán por ellos, ni se raparán la cabeza
et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro ei

"así que, todo lo que queráis que los hombres hagan por vosotros, así también haced por ellos, porque esto es la ley y los profetas
omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis haec est enim lex et propheta

homenaje a los dioses y diosas de los muchos de los muchos altares, finas construidas por ellos mismos, en los que el sacrificio de las víctimas, e incluso estos fueron utilizados para adornar las estatuas.
multos deos multasque deas adorabant, praeclaras aras aedificabant, ubi hostias immolabant, et eas ornabant statuis.

no os mezcléis con estas naciones que han quedado entre vosotros. no hagáis mención del nombre de sus dioses ni juréis por ellos. no les rindáis culto, ni os postréis ante ellos
ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illo

"de un rebaño de 200 corderos, de los bien regados pastos de israel, se dará uno para ofrenda, para holocausto y para ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos, dice el señor jehovah
et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait dominus deu