검색어: actuar (스페인어 - 라틴어)

actuar
actus me invito pactus, non es meus actus

capacidad para actuar
facultas omitendi

modo de ser y actuar
modi intelligendi

prudencia al decidir, voluntad al actuar
transferer español inglés

la forma de actuar de dios en asia menor
sparsa fragmenta corporis luppiter coegit et puero vitamina restituit tergu

porque he temido el castigo de dios, contra cuya majestad yo no podría actuar
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu

y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du

por eso, con la mente preparada para actuar y siendo sobrios, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que os es traída en la revelación de jesucristo
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ

inspira nuestras acciones, señor, y acompáñalas con tu ayuda, para que todo nuestro hablar y actuar tenga en ti su inicio y su fin.
actiones nostras, quæsumus, domine, aspirando præveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur

camina según mis estatutos y guarda mis decretos para actuar de acuerdo con la verdad--, éste es justo. Éste vivirá, dice el señor jehovah
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu

"ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicit

también desecharon sus leyes y el pacto que él había hecho con sus padres, y sus amonestaciones con que los había amonestado. fueron tras la vanidad y se hicieron vanos. imitaban a las naciones que estaban a su alrededor, de las cuales jehovah les había mandado no actuar como ellas
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban

mientras que estas cosas van adelante en españa, cayo trebonio, lugarteniente de césar, que había sido dejado para llevar a cabo el asalto de massilia, era, en dos lados con un montaje a la towne es actuar en; gran cantidad de carros y hombres de toda la provincia, y está pidiendo; y ordena juncos y madera que se reunieron. estas cosas están proporcionando, levantó un montículo de 80 pies de alto,
dum haec iaggeremaggeremn hispania geruntur, c. trebonius legatus, qui ad oppugnationem massiliae relictus erat, duabus ex partibus aggerem ad opidum agere instituit; magnam iumentorum atque hominum multitudinem ex omni provincia vocat; vimina materiamque comportari iubet. quibus comparatis rebus, aggerem in altitudinem pedum lxxx exstruit