검색어: acusación (스페인어 - 라틴어)

excusa no pedida manifiesta acusación
excusatio non petita, accusatio manifesta.

el título de su acusación estaba escrito: el rey de los judÍos
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru

no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

pusieron sobre su cabeza su acusación escrita: Éste es jesÚs, el rey de los judÍos
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru

pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crime

a ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación
locumque

nuevas acusaciones
nova reperta