검색어: bautizo (스페인어 - 라틴어)

bautizo
baptismus

yo te bautizo
con el nombre de

yo te bautizo en el nombre del padre, y del hijo y del espíritu santo
ut baptizarent in nomen patris, filii et spiritus sancti, amen

juan les respondió diciendo: --yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis
respondit eis iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non sciti

yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el espíritu santo y fuego
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign

entonces me acordé del dicho del señor, cuando decía: "juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el espíritu santo.
recordatus sum autem verbi domini sicut dicebat iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sanct