검색어: bendijo (스페인어 - 라틴어)

simeón le tomó en sus brazos y bendijo a dios diciendo
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi

por la fe isaac bendijo a jacob y a esaú respecto al porvenir
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa

entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eo

el pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en jerusalén
benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in hierusale

y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo y les dio
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi

después josé trajo a su padre jacob y se lo presentó al faraón. jacob bendijo al faraón
post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill

cuando david acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de jehovah
cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin

entonces el misterio le fue revelado a daniel en una visión de noche, por lo cual daniel bendijo al dios de los cielos
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael

cuando david acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de jehovah de los ejércitos
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu

por la fe jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de josé y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón
fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu

entonces dios bendijo a noé y a sus hijos, y les dijo: "sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra

después aarón alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijo. y descendió después de ofrecer el sacrificio por el pecado, el holocausto y los sacrificios de paz
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi

el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu

entonces jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. luego los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba

porque en seis días jehovah hizo los cielos, la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos, y reposó en el séptimo día. por eso jehovah bendijo el día del sábado y lo santificó
sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit dominus diei sabbati et sanctificavit eu

el arca de dios quedó con la familia de obed-edom, en su casa, durante tres meses. y jehovah bendijo a la familia de obed-edom y todo lo que tenía
mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba

jehovah bendijo los últimos días de job más que los primeros, y llegó a tener 14.000 ovejas, 6.000 camellos, 1.000 yuntas de bueyes y 1.000 asnos
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina

david bendijo a jehovah a la vista de toda la congregación. y dijo david: "¡bendito seas tú, oh jehovah dios de israel, nuestro padre desde la eternidad y hasta la eternidad
et benedixit domino coram universa multitudine et ait benedictus es domine deus israhel patris nostri ab aeterno in aeternu

jesús dijo a sus discípulos: «todo esto estaba escrito: los padecimientos del mesías y su resurrección de entre los muertos al tercer día. luego debe proclamarse en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados, comenzando por jerusalén, y yendo después a todas las naciones, invitándolas a que se conviertan. ustedes son testigos de todo esto. ahora yo voy a enviar sobre ustedes lo que mi padre prometió. permanezcan, pues, en la ciudad hasta que sean revestidos de la fuerza que viene de arriba.» jesús los llevó hasta cerca de betania y, levantando las manos, los bendijo. y mientras los bendecía, se separó de ellos (y fue llevado al cielo. ellos se postraron ante él.) después volvieron llenos de gozo a jerusalén, y continuamente estaban en el templo alabando a dios.
y yo también te digo que tú eres pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.