검색어: chao te cuidas un beso (스페인어 - 라틴어)

dame un beso
da mihi osculum latinum

solo quiero darte un beso
te amo in aeternum

más que un beso ...es una huella
plusquam osculum... vestigium

saludaos unos a otros con un beso santo
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne

saludad a todos los hermanos con un beso santo
salutate fratres omnes in osculo sanct

sabes fue solo un beso, pero con un sabor de dulzura
scriptura

caress su mejilla, la acuesta en su pecho y le da un beso en la frente
acaricia su mejilla, la acuesta en su pecho y le da un beso en la frente

saludaos unos a otros con un beso santo. os saludan todas las iglesias de cristo
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo

entonces jesús le dijo: --judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi

después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo: --maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu