검색어: codos (스페인어 - 라틴어)

al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori

alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho
et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum et latitudine quinque cubitoru

a un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu

el ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun

entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu

al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide

el cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru

cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tenían la misma medida
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag

cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. todos los tapices tenían la misma medida
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru

asimismo al otro lado. a uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide

"el ancho del atrio en el lado occidental tendrá 50 codos de mamparas. sus pilares serán diez, con sus diez bases
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide

después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. el ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu

midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta: 25 codos. una entrada estaba frente a la otra
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu

"harás un altar de madera de acacia. será cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin

"harás un arca de madera de acacia. será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse

desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubit

también edificó el pórtico de las columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna

Él me preguntó: --¿qué ves? yo respondí: --veo un rollo que vuela, de 20 codos de largo por 10 codos de ancho
et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitoru

"en la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. sus pilares y sus bases serán cuatro
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide

cod day
eod die