검색어: cuarenta (스페인어 - 라틴어)

cuarenta
quadraginta

tengo cuarenta y cinco años.
quadraginta quinque annos natus sum.

son las siete y cuarenta y cinco.
quadraginta quinque minuta post septimam horam sunt.

sicilia tiene un perímetro de quinientos cuarenta estadios
transferer español inglés

cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu

y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurii

así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene

donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años
ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me

aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu

cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de israel
cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe

con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu

"tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es

diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.

los sustentaste durante cuarenta años en el desierto; nada les faltó. sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies
quadraginta annis pavisti eos in deserto nihilque eis defuit vestimenta eorum non inveteraverunt et pedes eorum non sunt adtrit

por cuarenta días, y era tentado por el diablo. no comió nada en aquellos días; y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii

así fue sometido madián ante los hijos de israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. y la tierra reposó durante cuarenta años en los días de gedeón
humiliatus est autem madian coram filiis israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit gedeo

"cuando escogían dioses nuevos, la guerra estaba a las puertas; y no se veía ni lanza ni escudo entre cuarenta mil en israel
nova bella elegit dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta milibus israhe

a éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de dios
quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de

"después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove