검색어: culpable (스페인어 - 라틴어)

soy culpable
latín

yo soy culpable
la

yo no soy culpable
ego sum reus

yo soy culpable, pero no traidor
sum nocens

el culpable para ser juzgado, perdónanos, oh dios,
judicandus homo reus

un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, dios
judicandus homo reus

un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres
judicandus homo reus, huic ergo parce, deus

yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano
si autem et sic impius sum quare frustra laborav

Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante jehovah.
quia per errorem deliquit in dominu

tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer

el acto no hace a una persona culpable, a menos que su mente también lo sea
actus non facit reum nisi mens sit rea.

cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu

sin que yo sea culpable, corren y se preparan. despierta para venir a mi encuentro y mira
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es

la acción no hace culpable a una persona a menos que su mente lo seana cul a menos que la mente sea culpable
actus non facit reum nisi mens sit rea

pero cualquiera que blasfeme contra el espíritu santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno.
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict

de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin

"cuando haya pleito entre algunos y acudan al tribunal para que los juzguen, absolverán al justo y condenarán al culpable
si fuerit causa inter aliquos et interpellaverint iudices quem iustum esse perspexerint illi iustitiae palmam dabunt quem impium condemnabunt impietati

te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable
mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impiu

"si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de jehovah su dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable
si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu

"di a los hijos de israel que cuando un hombre o una mujer cometa cualquiera de los pecados con que los hombres ofenden a jehovah, esa persona será culpable
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin