검색어: descubierto (스페인어 - 라틴어)

el diamante fue descubierto por un niño en 1873.
adamas a puero anno millesimo octingentesimo septuagesimo tertio repertus est.

el que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri

ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano
et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me

pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto
interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria

jehovah ha descubierto el brazo de su santidad ante los ojos de todas las naciones. todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro dios
paravit dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare dei nostr

el que sea descubierto con el anatema será quemado a fuego, él y todo lo suyo, porque ha quebrantado el pacto de jehovah y ha cometido una vileza en israel
et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum domini et fecit nefas in israhe

te tratarán con odio y tomarán todo el fruto de tu labor. te dejarán desnuda y descubierta. será puesta al descubierto la vergüenza de tu prostitución, tu infamia y tu lujuria
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua

pero yo he despojado a esaú; he dejado al descubierto sus escondrijos, y no podrá esconderse. será destruida su descendencia; sus hermanos y sus vecinos dejarán de ser
ego vero discoperui esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non eri

"si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. ambos serán excluidos de entre su pueblo
qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi su

jesús, a quien ahora velado, por lo descry fe, te pido que cumplir con lo que así lo deseen; con el fin de rostro descubierto, puede ser feliz en su gloria.
ut te revelata cernens facie, visu sim beatus tuae gloriae.

así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. y sabréis que yo soy jehovah
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu

descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;
eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit