검색어: dolores de parto (스페인어 - 라틴어)

tened temor de dios como de los dolores de parto
tremor adprehendit deos ibi dolores ut parturienti

se hace en labor de parto
ágitur

y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria

porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

se ponen de parto los montes y dan a luz un ridículo ratón.
parturient montes, nascetur ridiculus mus.

prenderé fuego a egipto: sin tendrá grandes dolores de parto, tebas será destrozada, y menfis tendrá continuas angustias
et dabo ignem in aegypto quasi parturiens dolebit pelusium et alexandria erit dissipata et in memphis angustiae cotidiana

dolor de mi
sentire dolorem meum

dolor de espalda
antiquis

a confesión de parte
nullam sit confessio ex test

concebimos; tuvimos dolores de parto, pero fue como si diéramos a luz viento. ninguna liberación hemos logrado en la tierra, ni han podido nacer los habitantes del mundo
concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terra

dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru

a confesión de parte relevo de
nullam expertus per confessionem

a confesión de parte relevo de prueba
a nullam confessio est pars test

"¡antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu

la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, diciendo
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del señor jesús
scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu

gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

entonces jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de jehovah sobre sodoma y gomorra
igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael

cada sábado los colocarás continuamente en orden delante de jehovah, de parte de los hijos de israel como pacto perpetuo
per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern