검색어: echado (스페인어 - 라틴어)

pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu

"isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas
isachar asinus fortis accubans inter termino

la higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor.
ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.

será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale

ahora es el juicio de este mundo. ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora

hasta que jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra

ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr

cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti

pero la tierra ayudó a la mujer. y la tierra abrió su boca y tragó por completo el río que el dragón había echado de su boca
et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore su

he aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste mi vida del hoyo de la destrucción, pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

e isaac les dijo: --¿por qué venís a mí, vosotros que me habéis aborrecido y me habéis echado de en medio de vosotros
locutus est eis isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobi

jesús oyó que lo habían echado fuera; y cuando lo halló, le dijo: --¿crees tú en el hijo del hombre
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de

anduvo en el camino de los reyes de israel, y aun hizo pasar por fuego a su hijo, conforme a las prácticas abominables de las naciones que jehovah había echado de delante de los hijos de israel
sed ambulavit in via regum israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit dominus coram filiis israhe

"¡he aquí el día! he aquí que viene; ha llegado el desenlace. la vara ha echado brotes; ha reverdecido la arrogancia
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi

"reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino; no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari

en la misma hora se cumplió la palabra acerca de nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres. comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como plumas de águilas y sus uñas como las de las aves
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih

jehovah ha quitado el juicio contra ti; ha echado fuera a tu enemigo. ¡jehovah es el rey de israel en medio de ti! ¡nunca más temerás el mal
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr

la suerte será echada
alea cast