검색어: en la resurreccion estan juntos (스페인어 - 라틴어)

yo soy la resurreccion y la vida
in resurrectione sunt simul

en la boca
in ore lingua et dentes sunt.

en la adversidad
tantum

tarde en la noch
ad multam

están sentados en la mesa.
ad mensam sedent.

siempre juntos aún en la distancia
semper simul

en la memoria de los que no están
in memoriam de los que no estan

mis hermanos ya están en la escuela.
mei fratres iam sunt in schola.

también participé en la obra de restauración de esta muralla. no compré campos, y todos mis criados estaban juntos allí en la obra
quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus eran

paula y claudia, buenas amigas, estan en la escuela
paula, claudia, bonae amicae, in schola sunt

c/los agricultores están en la tierra y la naturaleza está en el agua
c/agricolae in terra et nature in aquis sunt

yo soy la resurrección y la vida;
ego sum resurrectio et vita

diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés
dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae

dios es temible en la gran asamblea de los santos; formidable sobre todos cuantos están a su alrededor
quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumu

sus hijos están lejos de toda salvación; en la puerta de la ciudad serán aplastados, y no habrá quien los libre
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua

en la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore

con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del señor jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi

así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de jesucristo de entre los muertos
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui