검색어: entender (스페인어 - 라틴어)

entender
non intelligere quod omnes intelligunt

de entender
intelligendi

creo que con el fin de entender
credo ut intelligam

no para entender, sino para gozar
spanish translator latina

yo entiendo para creer, yo creo para entender
intelligo ut credam , credo ut intelligam

lo que es difícil de entender, que es divina
quid obscurum, quid divinum

el corazón jamás habla, pero hay que escucharlo para entender
spanish translator latina

esto decía dando a entender de qué muerte había de morir
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru

los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria
qui enim haec dicunt significant se patriam inquirer

enseñádmelo, y yo me callaré; hacedme entender en qué he errado
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m

diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice

por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de cristo
prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ

no obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del todopoderoso, que le hace entender
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman

"te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. sobre ti fijaré mis ojos
timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe

pero no verás más a aquel pueblo insolente, aquel pueblo de lengua difícil de entender, que balbucea una lengua incomprensible
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti

de jehovah son los pasos del hombre; ¿cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino
a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

de los hijos de isacar, 200 expertos en entender los tiempos, que sabían lo que israel debía hacer y cuyas órdenes seguían todos sus hermanos
de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu

he venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días; porque la visión es aún para días
veni autem ut docerem te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus quoniam adhuc visio in die

pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza
alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr