검색어: está muerto (스페인어 - 라틴어)

está muerto
estoy muerta

el amor está muerto
amor non est mortuus

punk no está muerto.
spanish english translator

el sueño está muerto
memini enim mortuus est

está muerto el que no respira
mortuus est qui non permea

el que no respira, está muerto
absentia est quos non anhelo

siempre lo será, la vida es corta, el arte está muerto hace mucho tiempo
sic semper erat et sic semper erit vita brevis ars longa mor

la arpía está muerta
in saecula saeculorum

porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto
occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era

pero si cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia
si autem christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum spiritus vero vita propter iustificatione

pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
nam quae in deliciis est vivens mortua es

así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

entonces, clamando y desgarrándole con violencia, el espíritu salió; y el muchacho quedó como muerto, de modo que muchos decían: --¡está muerto
iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi

y él dijo: --no irá mi hijo con vosotros; pues su hermano está muerto, y sólo éste me ha quedado. si le aconteciera alguna desgracia en el camino por donde vais, haríais descender mis canas con dolor a la sepultura
at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero