검색어: gritos (스페인어 - 라틴어)

gritos
clamaré

canciones con gritos de alegría, el gran rey psalite
canticorum iubilo regi magno psalite

si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

se burla del bullicio de la ciudad; no escucha los gritos del arriero
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi

quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad
omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni maliti

pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun

entonces se puso a llorar a gritos, y lo oyeron los egipcios. y fue oído también en la casa del faraón
elevavitque vocem cum fletu quam audierunt aegyptii omnisque domus pharaoni

oraría a dios, y le sería favorable. vería su rostro con gritos de júbilo, y dios restituiría al hombre su justicia
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua

mientras jesús pasaba de allí, le siguieron dos ciegos clamando a gritos y diciendo: --¡ten misericordia de nosotros, hijo de david
et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi

entonces pilato les dijo: --¿pues, qué mal ha hecho? pero lanzaron gritos aun más fuertes: --¡crucifícale
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu

de esta manera, todo israel subía el arca del pacto de jehovah, con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante

pero muchos de los sacerdotes, de los levitas, de los jefes de casas paternas y de los ancianos que habían visto el primer templo lloraban en alta voz cuando ante sus ojos eran puestos los cimientos de este templo, mientras muchos otros daban grandes gritos de alegría
plurimi etiam de sacerdotibus et levitis et principes patrum seniores qui viderant templum prius cum fundatum esset et hoc templum in oculis eorum flebant voce magna et multi vociferantes in laetitia elevabant voce

y he aquí, ellos lanzaron gritos diciendo: --¿qué tienes con nosotros, hijo de dios? ¿has venido acá para atormentarnos antes de tiempo
et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no

al mismo tiempo, oído el grito,
eodem tempore clamore exaudito, dat signum suis vercingetorix