검색어: he aqui tu hijo (스페인어 - 라틴어)

he aquí tu hijo
ecce mater tua

he aqui
el norte mi hijo amado

di tu, hijo
sonus

cristo tu hijo
qui, regressus ab infernos

luke, soy tu hijo.
luci, filius tuus sum.

he aqui mi hijo amado y predilecto
sana mea amore

, que le creyó a la mujer tu hijo
beata quae credidisti

he aqui yo os envio como corderos en medio de lobos
lupus

he aqui padre devuelta en mi camino del cual no debo salirme
de regibus etruscis

tu ciertamente reinaras hasta el rio, tu hijo también reinara contigo
tu quidem rheno tenus regnabis, filius autem tecum regnabit.

corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua

ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo salomón
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni

el hijo le dijo: "padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu

"no descubrirás la desnudez de tu nuera. ella es la mujer de tu hijo. no descubrirás su desnudez
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu

"no descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es

cuando jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba, de pie junto a ella, dijo a su madre: --mujer, he ahí tu hijo
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu

aquel día se lo contarás a tu hijo diciendo: "esto se hace con motivo de lo que jehovah hizo conmigo cuando salí de egipto
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt

entonces responderás a tu hijo: 'nosotros éramos esclavos del faraón en egipto, pero jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort

sin embargo, no arrancaré todo el reino, sino que daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo david y por amor a jerusalén, que yo he elegido.
nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter david servum meum et hierusalem quam eleg