검색어: huesos (스페인어 - 라틴어)

huesos
os

deja los huesos
ossa humiliata exultabunt

hasta los huesos
fidus ad os

cha huyó hasta los huesos
confu sum principia

delineación de huesos y cenizas
heic ossa et cineres

no romperas uno solo de mis huesos
no romperas uno solo de mis huesos

sólo la piel y los huesos del que era,
tantum pellis, et ossa fuit,

se rompió uno de los huesos de su pierna.
os cruris fregit.

osib de mis huesos y carne de mi carne;
os ex ossibus meis et caro de carne mea

los huesos de los difuntos se alegrarán en el señor
exultabunt in domino ossa humiliata

ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat

con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantu

el corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss

"isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas
isachar asinus fortis accubans inter termino

porque mis días se han disipado como humo; mis huesos arden como un brasero
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua

y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me

echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. llénala de huesos escogidos
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen

ten misericordia de mí, oh jehovah, porque desfallezco. sáname, oh jehovah, porque mis huesos están abatidos
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m

entonces me dijo: --profetiza a estos huesos y diles: "huesos secos, oíd la palabra de jehovah
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin