검색어: manantial (스페인어 - 라틴어)

agua de manantial
mountain vere aquade

hierba del manantial
montia minor gmel.

en la isla había un manantial de agua dulce
in insula erat fons aquae aptae

ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra

quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps

un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

¡es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del líbano
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban

los filisteos reunieron todas sus tropas en afec, e israel acampó junto al manantial que está en jezreel
congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe

heme aquí presente junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua

cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. también la lluvia temprana lo cubre de bendición
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione

"josé es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro
filius adcrescens ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super muru

sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu

"en aquel día habrá un manantial abierto para la casa de david y para los habitantes de jerusalén, a fin de limpiar el pecado y la impureza
in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata

jehovah te guiará siempre y saciará tu alma en medio de los sequedales. Él fortalecerá tus huesos, y serás como un jardín de regadío y como un manantial de aguas cuyas aguas nunca faltan
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua

acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna

"en aquel día sucederá que los montes gotearán jugo de uvas, las colinas fluirán leche y correrán aguas por todos los arroyos de judá. un manantial saldrá de la casa de jehovah y regará el valle de sitim
et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru

después doblaba desde la cumbre del monte hacia el manantial aguas de neftóaj y llegaba a las ciudades del monte efrón, rodeando luego a baala (que es quiriat-jearim)
pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae nepthoa et pervenit usque ad vicos montis ephron inclinaturque in bala quae est cariathiarim id est urbs silvaru

se reunió mucha gente, y cegaron todos los manantiales y el arroyo que corría a través del territorio, diciendo: "¿por qué han de hallar tanta agua los reyes de asiria, cuando vengan?
congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges assyriorum et inveniant aquarum abundantia