검색어: matarle (스페인어 - 라틴어)

así que, desde aquel día resolvieron matarle
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

pero herodía le acechaba y deseaba matarle, aunque no podía
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera

y consultaron entre sí para prender a jesús por engaño y matarle
et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren

decían entonces algunos de jerusalén: --¿no es éste a quien buscan para matarle
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer

enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder

predicando con valentía en el nombre del señor. hablaba y discutía con los helenistas, pero ellos procuraban matarle
loquebatur quoque et disputabat cum graecis illi autem quaerebant occidere eu

más bien, lo matarás irremisiblemente; tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manu

dos días después era la pascua y la fiesta de los panes sin levadura. y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren

lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo matarle; porque le tenían miedo, pues todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina
quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu

ahora, pues, vosotros con el sanedrín solicitad al tribuno que le saque mañana a vosotros, como si tuvierais que investigar su caso con más exactitud. pero nosotros estaremos preparados para matarle antes que él llegue
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu

y matarlo
occidere eum