검색어: me rindo ante ti (스페인어 - 라틴어)

me rindo ante ti
remitto tibi hoc

me rindo
non deficere

nunca me rindo
semper numquam iero

mi dios me inclino ante ti
omnia tempus attingit

me rindo, no puedo mas
latin

cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim

me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'padre, he pecado contra el cielo y ante ti
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t

intercedo ante ti en cuanto a mi hijo onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul

pero cuando se toque sólo con una, se reunirán ante ti los dirigentes, los jefes de los millares de israel
si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis israhe

¿qué más puede añadir david ante ti, por haber honrado a tu siervo? pues tú conoces a tu siervo
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu

así sea, oh jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu

"judá, tus hermanos te alabarán. tu mano estará sobre el cuello de tus enemigos, y los hijos de tu padre se postrarán ante ti
iuda te laudabunt fratres tui manus tua in cervicibus inimicorum tuorum adorabunt te filii patris tu

el hijo le dijo: "padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu

oh jehovah de los ejércitos, que escudriñas a los justos y ves la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos; porque ante ti he expuesto mi causa
et tu domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea

pero, oh jehovah de los ejércitos, que juzgas con justicia y escudriñas la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos; porque ante ti he expuesto mi causa
tu autem domine sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea

pero no tengo nada de cierto que escribir a mi señor acerca de él. por esto le he traído ante vosotros, y especialmente ante ti, oh rey agripa, para que después de examinarle, yo tenga algo que escribir
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba

"cuando sities mucho tiempo alguna ciudad para combatir contra ella, a fin de tomarla, no destruyas su arboleda alzando en ella el hacha, porque de ella podrás comer. no la cortarás; pues, ¿acaso los árboles del campo son hombres para que vengan ante ti con asedio
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru