검색어: nadie se quedara (스페인어 - 라틴어)

nadie se sienta sin culpa,
fortis fortuna adiuvat

no es por obras, para que nadie se gloríe
non ex operibus ut ne quis glorietu

a fin de que nadie se jacte delante de dios
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

se fuerte y no permitas que nadie se interponga en tu crecimiento
confortare et noli quemquam in via augmenti tui ingredi

y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant et nemo illi daba

nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar

y les mandó que fueran bautizados en el nombre de jesucristo. entonces le rogaron que se quedara por algunos días
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu

nadie se engañe a sí mismo. si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien

no se podían ver unos a otros, ni nadie se movió de su lugar durante tres días. pero todos los hijos de israel tenían luz en sus moradas
nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii israhel lux era

y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre
inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi

y viendo jesús que había respondido sabiamente, le dijo: --no estás lejos del reino de dios. ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas
iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar

no hay entre ellos quien se canse ni tropiece; nadie se adormece ni se duerme. a ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias
non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eiu

el señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; más bien, es paciente para con vosotros, porque no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento
non tardat dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam revert

"tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de jehovah tu dios en el lugar que él haya escogido: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de pentecostés y en la fiesta de los tabernáculos. nadie se presentará delante de jehovah con las manos vacías
tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante dominum vacuu

"guardarás la fiesta de los panes sin levadura. siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de abib; porque en él saliste de egipto. y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías
sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de aegypto non apparebis in conspectu meo vacuu

asentimiento curiacios, y luchan en la llanura entre roma y alba. curiacios dos horacios matar. albaneses afirman. la victoria en albania se quedará de los romanos no ayuda! pero la tercera, horace, a pesar de que es el único, no desesperaba por primera vez el otro lado del campo se ejecuta. corren demasiado largos intervalos curiacios. horacio y de repente se detuvo, y mata a todos los curiacios: roman albania sigue siendo uno de los tres. albania, que es una victoria en el esclavo romano, la solicitud de amistad.
curiatii assentiunt ; et in campo inter romam et albam pugnant. curiatii duos horatios necant. albani clamant. victoria apud albanos manebit; dei romanos non adiuuant! sed tertius horatius , quamquam solus est, non desperat ;primum trans campum currit. currunt quoque curiatii , magnis interuallis. tum horatius subito consistit, et curiatios singulos necat: ita romanus unus tres albanos superat. albani , quod uictoria apud romanos uire est , romanos rogant amicitiam .