인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yo soy el camino, la verdad y la vida. nadie va al padre sino por mí
마지막 업데이트: 2023-05-26
사용 빈도: 1
품질:
dios si no es para mi alejalo de mi camino
non quod deus non sic mihi obsistet
마지막 업데이트: 2015-07-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no es por el bien de la gloria de
non propter gloriam
마지막 업데이트: 2020-12-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunca rompas el silencio si no es para mejorarlo
마지막 업데이트: 2023-09-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pregunto al padre, si había preparado la casa, para que nosotros habitemos en ella.
11. rogavit patrem, num domum pararent, ut nos in ea habitaremus.
마지막 업데이트: 2022-09-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el ser contingente es aquel que no es por sí, sino por otro sí.
ens necessarium
마지막 업데이트: 2021-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no es por las armas sino por una familia noble, y la grandeza de alma,
compararunt
마지막 업데이트: 2020-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"si no es rescatado antes, en el año del jubileo saldrá libre él y sus hijos con él
quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis sui
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
마지막 업데이트: 2013-10-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"todas las cosas me han sido entregadas por mi padre. nadie conoce bien al hijo, sino el padre. nadie conoce bien al padre, sino el hijo y aquel a quien el hijo lo quiera revelar
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
entonces jesús les dijo: --¿no es por esto que erráis, porque no conocéis las escrituras ni tampoco el poder de dios
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. no quedará libre en el jubileo
si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobele
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero no es la comida lo que nos recomienda a dios; pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"sabrás, pues, que no es por tu justicia que jehovah tu dios te da esta buena tierra para que la tomes en posesión, puesto que tú eres un pueblo de dura cerviz
scito igitur quod non propter iustitias tuas dominus deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
no es por causa de vosotros que hago esto; sabedlo bien, dice el señor jehovah. ¡avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de israel!
non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no es por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón, que entras a tomar posesión de su tierra. es por la impiedad de estas naciones que jehovah tu dios las echa de tu presencia, y para cumplir la palabra que jehovah juró a tus padres abraham, isaac y jacob
neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
--message , -m reemplaza el mensaje estándar que pregunta por la contraseña por el argumento indicado a la opción. sólo debe utilizarlo si no es suficiente con --description.
--message , -m uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. utendum est modo si --description non sufficit
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"por cuánto tiempo es por lo general permite no sólo siguieron, pero el estruendo y gritos en diferentes direcciones gritando vidas de las incertidumbres añicos, aunque los días cortos y las noches de la sabiduría es. promulgado, por lo tanto, a la que nos encontramos, y donde, no deja de tener un experimentado a cuya ventaja, después de haber recabado siendo esta la misma en la que vamos adelante, porque no es lo mismo aquí, que la del resto de las peregrinaciones a la situación es totalmente diferente: en ellos esté enganchado en cualquiera de los límites, y, cuando se le preguntó, los habitantes no sufren ellos para ir por mal camino, mientras que aquí se bate el camino, la famosa m
«quam diu quidem passim uagamur non ducem secuti sed fremitum et clamorem dissonum in diuersa uocantium, conteretur uita inter errores, breuis etiam si dies noctesque bonae menti laboremus. decernatur itaque et quo tendamus et qua, non sine perito aliquo cui explorata sint ea in quae procedimus, quoniam quidem non eadem hic quae in ceteris peregrinationibus condicio est: in illis comprensus aliquis limes et interrogati incolae non patiuntur errare, at hic tritissima quaeque uia et celeberrima m
마지막 업데이트: 2020-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다