전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
olas
olas
마지막 업데이트: 2023-09-14
사용 빈도: 1
품질:
batida por las olas, pero no hundida.
fluctuat nec mergitur.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
aprovecha el día, como el sueño de las olas
carpe diem, velut unda fugit
마지막 업데이트: 2020-08-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron
quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes belial terruerunt m
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
마지막 업데이트: 2023-10-07
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
dad gloria a jehovah vuestro dios, antes que él haga que se oscurezca; antes que vuestros pies tropiecen contra montañas tenebrosas y la luz que esperáis él os la vuelva densa oscuridad y la convierta en tinieblas
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
porque jehovah destruye babilonia y quita de ella el gran bullicio. sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces
quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le dije: "hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. aquí cesará la soberbia de tus olas.
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente: todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dédalo, un hombre de gran talento, estaba exiliado en la isla calcárea. allí el tirano creó al dédalo y brindó hospitalidad al dédalo, y el dédalo construyó un gran laberinto para el tirano. pero después el tirano encerró al dédalo con su hijo en el laberinto. entonces dédalo hizo alas y alas de cera, y se las colocó sobre los hombros. luego voló con su hijo. el niño agitaba sus alas en el cielo, pero la cera de sus alas se derrite y el pobre niño cae entre las olas. mientras tanto, dédalo llegó a italia y dedicó alas a los dioses en un hermoso templo.
daedalus vir magni ingenii in insula creta exsulabat. ibi create tyrannus daedalo hospitium praebuit, atque dadelalus magnum labyrinthum tyranno aedificavit. sed postea tyrannus daedalum cum filio in labyrintho inclusit. tunc daedalus alas pinnis et cera fecit et umeris aptavit. deinde cum filio evolavit. puer alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. interea daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicavit
마지막 업데이트: 2023-11-21
사용 빈도: 8
품질:
추천인: