검색어: olvidado (스페인어 - 라틴어)

olvidado
obliviscar

no he olvidado
ego non sum bonus homo christianus

nunca ser olvidado
bene. doctum.numquam.oblivione

solo muere quien es olvidado
solo muere quien es olvidado

mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me

ha sido privada mi alma de la paz; me he olvidado de la felicidad
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru

se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav

pero sion dijo: "jehovah me ha abandonado; el señor se ha olvidado de mí.
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me

pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru

¿se ha olvidado de ser clemente? ¿en su ira ha cerrado su compasión? (selah
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell

porque ni del sabio ni del necio habrá perpetua memoria, puesto que en los días venideros ya habrá sido olvidado todo. ­y cómo muere el sabio junto con el necio
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu

una voz fue oída en los cerros: es el llanto de los ruegos de los hijos de israel, porque han pervertido su camino y se han olvidado de jehovah su dios
vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su

¿se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su atavío? sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días
numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri

¿y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? hijo mío, no tengas en poco la disciplina del señor ni desmayes cuando seas reprendido por él
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri

todos tus amantes se han olvidado de ti; ya no te buscan. porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu

la castigaré por los días dedicados a los baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí", dice jehovah
et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu

¿habéis olvidado las maldades de vuestros padres, las maldades de los reyes de judá, las maldades de sus mujeres, las maldades vuestras y las maldades de vuestras mujeres, que hicieron en la tierra de judá y en las calles de jerusalén
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale

queridos, odiados, pero no olvidados
spanish translator latina