검색어: pilares (스페인어 - 라틴어)

pilares del anillo inguinal
crura anuli inguinalis superficialis

a un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu

las mamparas de un lado tendrán 15 codos, con sus tres pilares y sus tres bases
in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide

al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide

asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu

sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente

sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente

asimismo al otro lado. a uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide

"el ancho del atrio en el lado occidental tendrá 50 codos de mamparas. sus pilares serán diez, con sus diez bases
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide

para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. sus ganchos eran de oro, y fundió para ellos cuatro bases de plata
et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei

el lado norte también tenía 100 codos. sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran

harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. sus ganchos serán de oro; y les harás cinco bases de bronce fundido
et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea

de la misma manera, en el lado norte habrá mamparas a lo largo de 100 codos, con sus veinte pilares y sus veinte bases de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente

y las bases de los pilares, de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent

las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier

"en la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. sus pilares y sus bases serán cuatro
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide

pilar
pilar