검색어: resucitado (스페인어 - 라틴어)

resucitado
resurrectio

él ha resucitado
surréxit enim

cristo ha resucitado
surrexit christus

ha resucitado, está aquí
surrexit, non est hic

jesucristo ha resucitado aleluya
v. surrexit christus iesus, aeternum

cristo ha resucitado, aleluya
transferer español inglés

cristo ha resucitado, verdaderamente ha resucitado
v. surrexit christus, qui vere

alabado sea nuestro señor jesucristo en su gloriosa resurrección resucitado
benedictus dominus noster jesus christus

porque si no hay resurrección de muertos, tampoco cristo ha resucitado
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra

quienes decían: --¡verdaderamente el señor ha resucitado y ha aparecido a simón
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

pero ahora, cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu

y si cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

y matasteis al autor de la vida, al cual dios ha resucitado de los muertos. de esto nosotros somos testigos
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu

sabemos que cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu

el tetrarca herodes oyó de todo lo que estaba pasando; y estaba perplejo, porque algunos decían que juan había resucitado de los muertos
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu

por esto, cuando fue resucitado de entre los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto y creyeron la escritura y las palabras que jesús había dicho
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu

ahora bien, si cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es