검색어: rompió (스페인어 - 라틴어)

rompió y dio gracias
mysterium fidei

¿quién rompió la taza?
quis poculum fregit?

la niña rompió la ventana.
puella fenestram fregit.

¿quién rompió la ventana?
quis fenestram fregit?

se rompió uno de los huesos de su pierna.
os cruris fregit.

en un huevo fuerte rompió los lazos de la muerte
en versus fortis ovi fregit vincula mortis

mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata

los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro

entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea

aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru

sufrió la santa cruz, el que rompió el infierno, fue ceñido de poder, resucitó al tercer día. aleluya
crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia

aconteció que cuando llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de moisés se encendió, y arrojó las tablas de sus manos y las rompió al pie del monte
cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices monti

luego sacó de allí todos los tesoros de la casa de jehovah y los tesoros de la casa del rey. rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho salomón, rey de israel, para la casa de jehovah, como jehovah había dicho
et protulit inde omnes thesauros domus domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat salomon rex israhel in templo domini iuxta verbum domin

"'¡vivo yo, que morirá en medio de babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el señor jehovah
vivo ego dicit dominus deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio babylonis morietu

era una pequeña niña que no sabia lo que era el amor hasta que un hombre le rompio el corazon
ignorabant enim quid esset amor puellae paulo motum ad cor hominis