검색어: rueda (스페인어 - 라틴어)

rueda
rota

la rueda
ficatum

rueda del año
circulus anni

cruz y la rueda caida
cruz caida y rota

a las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba: "¡rueda!
et rotas istas vocavit volubiles audiente m

descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota

en cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota

las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. los ejes de las ruedas salían de la base. cada rueda tenía un codo y medio de alto
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi

mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie

la forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda
et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota

acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna

que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta; sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara
non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in bacul