검색어: sacudidos (스페인어 - 라틴어)

los soldados fueron sacudidos por estas cosas
ex munitione a duce deducuntur et oppugnatione desistunt

para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex e

las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu

al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun

los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu

pero inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor. las estrellas caerán del cielo y los poderes de los cielos serán sacudidos
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu

entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun

además, sacudí mi ropa y dije: --así sacuda dios de su casa y de su propiedad a todo hombre que no cumpla esta promesa, y que se quede sacudido y vacío. y toda la congregación respondió: --¡amén! alabaron a jehovah, y el pueblo hizo conforme a esta promesa
insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era