검색어: si eres fuerte, soy fuerte (스페인어 - 라틴어)

si eres capaz, así, es así;
si vales gaudeo

si eres viejo y no puedes ver, ¡no conduzcas!
si senex es et videre non potes, noli gubernare!

si eres sabio, para ti lo serás; pero si eres burlador, sufrirás tú solo
si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu

por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su

si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te reunirá jehovah tu dios, y de allí te tomará
si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu

entonces el diablo le dijo: --si eres hijo de dios, di a esta piedra que se haga pan
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia

el tentador se acercó y le dijo: --si eres hijo de dios, di que estas piedras se conviertan en pan
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian

entonces le respondió pedro y dijo: --señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas
respondens autem petrus dixit domine si tu es iube me venire ad te super aqua

y le llevó a jerusalén y le puso de pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: --si eres hijo de dios, échate de aquí abajo
et duxit illum in hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si filius dei es mitte te hinc deorsu

y diciendo: --tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de dios, y desciende de la cruz
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc

y le dijo: --si eres hijo de dios, échate abajo, porque escrito está: a sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra
et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu