검색어: siempre vivos en nosotros (스페인어 - 라틴어)

dios está en nosotros
est deus in nobis, agitante calescimous illos

la razón de vivir está siempre en nosotros mismos.
ratio vivendi semper in nobis est.

cristo vive en nosotros
patrem christus

estamos en nosotros mismos
ens in aliot

guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi

en nosotros, dejando a un lado sus lanzas, las espadas de la participación con
nostri, omissis pilis, gladiis rem gerunt

a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

en esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado de su espíritu
in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de spiritu suo dedit nobi

cuando vives en
abitasde cum

pero si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros
si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi

hermanos, sed imitadores de mí y prestad atención a los que así se conducen, según el ejemplo que tenéis en nosotros
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no

mira, señor, desde tu santo trono y piensa en nosotros: inclina, oh dios mío, tu oído y oye
surrexit pastor bonus qui animam suam posuit pro ovibus suis, et pro grege suo mori dignatus est, alleluia

y a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, según el poder que actúa en nosotros
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi

y se decían el uno al otro: --¿no ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las escrituras
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura

y el que guarda sus mandamientos permanece en dios, y dios en él. y por esto sabemos que él permanece en nosotros: por el espíritu que nos ha dado
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi

para que todos sean una cosa, así como tú, oh padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist

entonces estos ministros y sátrapas se reunieron delante del rey y le dijeron así: --¡oh rey darío, para siempre vivas
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv

hermanos, todo esto lo he aplicado a mí y a apolos como ejemplo por causa de vosotros, para que aprendáis en nosotros a no pasar más allá de lo que está escrito, y para que no estéis inflados de soberbia, favoreciendo al uno contra el otro
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali

cuando dos corazones se unen, el fuego es tan fuerte, que incluso el agua no puede detenerlo. eso me hace recordar que nunca saldrás de mí. por mucho que lo intentes y por mucho que lo intente. el calor en nosotros me hace pensar que nosotros nacimos para ...
vetus

el capitán del barco se acercó a jonás y le dijo: --¿qué te pasa, dormilón? ¡levántate e invoca a tu dios! quizás él se fije en nosotros, y no perezcamos
et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu