검색어: siervos (스페인어 - 라틴어)

siervos
litos

siervos inútiles somos
servi inutiles sumus

el señor de los siervos
vindicatio in libertatatem

este solía ser nuestro siervos ataúd
unium scire

salva a tus siervos, dios mío, que en ti confían
salvos fac servos tuos deus meus sperantes en te

somos siervos de la suprema ley para poder ser libres
supremae legis servi sumus ut liberi esse possimus

tú dijiste a tus siervos: "traédmelo para que lo vea.
dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu

tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu

he visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra

entonces jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen

y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

jehovah redimirá el alma de sus siervos. no serán desolados cuantos confían en él
vidisti domine ne sileas domine ne discedas a m

después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei

¡vuelve, oh jehovah! ¿hasta cuándo? ten compasión de tus siervos
super aspidem et basiliscum ambulabis %et; conculcabis leonem et dracone

¡aleluya! ¡alabad, oh siervos de jehovah, alabad el nombre de jehovah
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar

así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos
ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino

todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. somos hombres honestos; tus siervos no somos espías
omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal

los hijos de los siervos de salomón: los hijos de sotai, los hijos de soféret, los hijos de peruda
filii servorum salomonis filii sotei filii suphereth filii pharud

entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles: 'negociad hasta que yo venga.
vocatis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum veni

"los hijos de los siervos de salomón: los hijos de sotai, los hijos de soféret, los hijos de perida
filii servorum salomonis filii sotai filii sophereth filii pherid