검색어: te lo juro (스페인어 - 라틴어)

lo juro
amorem nostri et vivat in æternum sanguine

te lo dije
dixi

te lo digo um vols
amen dico vobis quia unus vestrum mi traduturus est

te lo dije a ti también
ego dico

que te lo diga tu profesora xd
perveneo

abraham respondió: --sí, lo juro
dixitque abraham ego iurab

te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
constitue mercedem tuam quam dem tib

pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu

o habla a la tierra, y te enseñará; y los peces del mar te lo contarán
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari

si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.
surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam

jesús le respondió: --¿preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí
et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m

"tómalo y cuida de él. no le hagas nada malo; más bien, harás con él como él te lo diga.
tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e

entonces el siervo cayó y se postró delante de él diciendo: "ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib

y la hija del faraón le dijo: --llévate a este niño y críamelo. yo te lo pagaré. la mujer tomó al niño y lo crió
ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni

entonces el rey dijo: --que pase quimjam conmigo, y yo haré por él lo que te parezca bien. todo lo que tú me pidas yo te lo haré
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi