검색어: terminado (스페인어 - 라틴어)

terminado
bonus certamen certavi

he terminado
habemus terminum

la función ha terminado
acta est fabula

después de haber terminado
opinionem

esto debe ser terminado en la noche,
hunc noctu perfici iussit

terminado la carrera, guardado la fe.
cursum consummavi, fidem servavi.

este trabajo fue terminado, se distribuye guarnicione
castella

he vivido he terminado el curso que me dio la fortuna
vixi et, quem dederat cursum fortuna peregi

nom mérito de haber terminado el pastel saltin las mentes de los que cambiarán segusta sosua
segusom

y este templo fue terminado el tercer día del mes de adar del sexto año del reinado del rey darío
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi

aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu

el séptimo día dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho
conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara

y recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. también recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur

entonces aquel sesbasar vino a jerusalén y reparó los cimientos de la casa de dios. desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado.
tunc itaque sasabassar ille venit et posuit fundamenta templi dei in hierusalem et ex eo tempore usque nunc aedificatur et necdum conpletum es

tres veces al año salomón ofrecía holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que había edificado a jehovah, y quemaba incienso delante de jehovah, cuando había terminado el templo
offerebat quoque salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat domino et adolebat thymiama coram domino perfectumque est templu

"hablad al corazón de jerusalén y proclamadle que su condena ha terminado y su iniquidad ha sido perdonada, que de la mano de jehovah ya ha recibido el doble por todos sus pecados.
loquimini ad cor hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu domini duplicia pro omnibus peccatis sui

nos dieron respuesta diciendo: "nosotros somos siervos del dios de los cielos y de la tierra, y reedificamos el templo que había sido construido hace muchos años, el cual fue construido y terminado por un gran rey de israel
huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex israhel magnus aedificaverat et extruxera

se apresuró un gran cambio de cosas: terminado el puente y unidos los grandes estados a la alianza, preparadas las provisiones, se extinguieron los rumores sobre los auxiliares de las legiones, que se decía que habían venido a mauritania con pompeyo perú;
magna celeriter commutatio rerum: perfecto ponte, magnis civitatibus ad amicitiam adiunctis, expedita re frumentaria, exstinctis rumoribus de auxiliis legionum quae cum pompeio per mauritaniam venire dicebantur, multae longinquiores civitates ab afranio desciscunt et caesaris amicitiam sequuntur