검색어: tropezará (스페인어 - 라틴어)

entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge

luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra; pero tropezará y caerá, y no será hallado más
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu

la soberbia de israel le acusará en su misma cara. israel y efraín tropezarán en su pecado. judá también tropezará con ellos
et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei

tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. y haré perecer a tu madre
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua

el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu

acabaré con los hombres y con los animales; acabaré con las aves del cielo y con los peces del mar. haré tropezar a los impíos y eliminaré a los hombres de la faz de la tierra, dice jehovah
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu