검색어: vaca (스페인어 - 라틴어)

vaca
bos taurus

vaca sagrada
vacas sagradas

leche de vaca
pectus lac

en la india, la vaca es un animal sagrado.
in india vacca animal sacrum est.

la leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja.
lac vaccae melius quam lac soiae sapit.

acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas
et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove

"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

la vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. el león comerá paja como el buey
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea

todo primerizo que abre la matriz es mío; de tu ganado consagrarás el primerizo que sea macho de vaca o de oveja
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri

asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera

'cualquier hombre de la casa de israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr

también el que recoja las cenizas de la vaca lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. esto será un estatuto perpetuo para los hijos de israel y para el extranjero que resida entre ellos
cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu

porque israel es obstinado como una vaca obstinada: ¿los apacentará jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso
quoniam sicut vacca lasciviens declinavit israhel nunc pascet eos dominus quasi agnum in latitudin

"después un hombre que esté puro recogerá las cenizas de la vaca y las pondrá fuera del campamento, en un lugar limpio. y la congregación de los hijos de israel las guardará; serán para el agua para la purificación de la impureza
colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es