검색어: voy al mercado hhacer compras (스페인어 - 라틴어)

me voy al mercado
im 'iens

me voy al infierno
ego vado ad inferos

voy al cine una vez al mes.
ad theatrum cinematographicum semel in mense eo.

voy al centro de la ciudad.
ad mediam urbem eo.

si voy al oriente, él no está allí; y si voy al occidente, no lo percibo
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu

yo salí de la presencia del padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al padre
exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre

pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: '¿a dónde vas?
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi

de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad

entonces algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: --¿qué significa esto que nos dice: "un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis" y "porque voy al padre"
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre