검색어: almendras (스페인어 - 러시아어)

almendras 0,05
Миндаль 0,05

almendras (1,9)
Миндальные орехи (1,9)

a. contrabando de cacao y almendras de anacardo
a. Контрабанда какао-бобов и орехов кешью

frutos secos (como almendras, nueces, castañas)
Древесные орехи (например, миндаль, грецкий орех, лесной орех)

:: en ghana, las mujeres participan en la explotación y recolección de las almendras de karité
:: в Гане женщины участвуют в выращивании и сборе орехов ши;

el demandante, un vendedor alemán, entregó pasta de almendras al demandado, un comprador francés.
Немецкий продавец (истец) поставил тертый миндаль французскому покупателю (ответчику).

el grupo está investigando el contrabando sin precedentes de cacao y almendras de anacardo hacia ghana a través de la frontera oriental del país.
51. Группа занимается изучением получившей беспрецедентный размах контрабанды какао-бобов и орехов кешью через восточную границу страны с Ганой.

discurso de apertura del excmo. sr. josé rené d. almendras, secretario del gabinete de la oficina del presidente de filipinas
Основное выступление секретаря кабинета министров, администрация президента Филиппин, Его Превосходительства Хосе Рене Д. Альмендраса

déjame exponerte mi opinión sincera –y repitió su sonrisa de aceite de almendras–. empezaré por el principio.
Позволь мне сказать откровенно свое мнение. -- Опять он ос-- торожно улыбнулся своею миндальною улыбкой. -- Я начну сначала: ты вышла замуж за человека, который на двадцать лет старше тебя.

6. la baja de la producción agrícola durante la temporada de 1995 afectó particularmente las frutas, las aceitunas, las almendras, las hortalizas y los cereales.
6. В 1995 году в наиболее значительной степени сократился объем производства фруктов, оливок, миндаля, овощей и зерновых.

y sucedió que al día siguiente moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de aarón, de la casa de leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras
На другой день вошел Моисей в скинию откровения, ивот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали.

–¿quieres saber mi opinión? –repuso esteban arkadievich, con la misma sonrisa de aceite de almendras que empleara al hablar con ana.
-- Если ты хочешь знать мое мнение, -- сказал Степан Аркадьич с тою же смягчающею, миндально-нежною улыбкой, с которой он говорил с Анной.

las tierras, que son parte del pueblo ocupado de majdal shams, se utilizaban para cultivar vides, trigo, garbanzos, cebada, manzanas, almendras e higos.
Земля, которая является частью оккупированной деревни Мадждал-Шамс, использовалась для выращивания винограда, пшеницы, нута, ячменя, яблок, миндаля и инжира.

almendro
Миндаль